H. nigritus có phạm vi phân bố ở Tây Đại Tây Dương. Loài cá này được tìm thấy tại Bermuda và từ bang Virginia trải dài theo bờ biển phía nam Hoa Kỳ đến bang Texas. Trong vịnh Mexico, H. nigritus được tìm thấy ở ngoài khơi Mexico, từ Tuxpan đến rạn san hô Alacranes. Trong biển Caribe, chúng xuất hiện rải rác tại Cuba, Hispaniola, vịnh Venezuela và Trinidad và Tobago, về phía nam đến Rio de Janeiro, Brazil. Phạm vi của H. nigritus được mở rộng thêm tại Barbados, phía tây Honduras và Colombia. H. nigritus sống đơn độc trên vùng đáy đá, ở độ sâu trong khoảng từ 55 đến 525 m[1][2].